Question:
Select the most appropriate idiom that can substitute the underlined segment in the given sentence and complete the sentence correctly.
It is important to take this opportunity to make a name for yourself – beat around the bush.
दिए गए वाक्य में रेखांकित खंड को प्रतिस्थापित करने और वाक्य को सही ढंग से पूरा करने के लिए सबसे उपयुक्त मुहावरे का चयन करें।
It is important to take this opportunity to make a name for yourself – beat around the bush.
Options:
- a) strike while the iron is hot
- b) fight tooth and claw
- c) pass with flying colours
- d) bare the foot
- a) अवसर का लाभ उठाना (strike while the iron is hot)
- b) जी-जान से लड़ना (fight tooth and claw)
- c) शानदार सफलता प्राप्त करना (pass with flying colours)
- d) नंगे पैर होना (bare the foot)
correct answer : a)
Explanation:
The underlined segment ‘beat around the bush’ means to avoid talking about what is important. The sentence talks about taking an opportunity, which is best represented by the idiom ‘strike while the iron is hot’ (to take action at the right time when an opportunity arises). Thus, option (a) is the correct substitute.
रेखांकित खंड ‘beat around the bush’ का अर्थ है घुमा-फिराकर बात करना। वाक्य में किसी अवसर का लाभ उठाने की बात की जा रही है, जिसे मुहावरे ‘strike while the iron is hot’ (सही समय पर कार्रवाई करना/लोहा गर्म होने पर चोट करना) द्वारा सबसे अच्छी तरह व्यक्त किया गया है। अतः, विकल्प (a) सही उत्तर है।