Question:
‘एक दिन का आवना, दूजे दिन अनखावना’ – उक्त लोकोक्ति का प्रथम खंड अशुद्ध है। शुद्ध खंड का चयन करें।
‘एक दिन का आवना, दूजे दिन अनखावना’ – उक्त लोकोक्ति का प्रथम खंड अशुद्ध है। शुद्ध खंड का चयन करें।
Options:
- चार दिन का पाहुना
- अच्छे दिन का आवना
- एक दिन का पाहुना
- एक दिन का खावना
- चार दिन का पाहुना
- अच्छे दिन का आवना
- एक दिन का पाहुना
- एक दिन का खावना
Correct Answer: c)
Explanation:
The correct proverb is ‘एक दिन का पाहुना, दूजे दिन अनखावना’. ‘पाहुना’ means a guest (अतिथि). The proverb implies that a guest’s visit is enjoyable and revered for a single day, but staying longer becomes troublesome or disliked.
लोकोक्ति का शुद्ध रूप ‘एक दिन का पाहुना, दूजे दिन अनखावना’ है। अतः इसका शुद्ध प्रथम खंड ‘एक दिन का पाहुना’ होगा। ‘पाहुना’ का अर्थ अतिथि/मेहमान होता है। इसका भावार्थ है कि मेहमान का सत्कार पहले दिन ही अच्छा रहता है, अधिक दिन रुकने पर वह भार लगने लगता है।