Question:
Select the most appropriate meaning of the given idiom.
Ignoring his father’s warnings, he said, “an elephant in the room” to his mother.
दिए गए मुहावरे का सबसे उपयुक्त अर्थ चुनिए।
Ignoring his father’s warnings, he said, “an elephant in the room” to his mother.
Options:
- a) The elephant got stuck in the room
- b) There is an obvious problem
- c) Someone begins to suspect
- d) Someone hiding in the room
- a) हाथी कमरे में फंस गया
- b) एक स्पष्ट बड़ी समस्या जिसे अनदेखा किया जा रहा है
- c) कोई संदेह करने लगा है
- d) कमरे में कोई छुपा हुआ है
correct answer : b)
Explanation:
The idiom ‘an elephant in the room’ refers to an obvious major problem or controversial issue that everyone knows about but avoids discussing. Thus, option (b) is correct.
मुहावरे ‘an elephant in the room’ का अर्थ एक ऐसी स्पष्ट समस्या या विवादित मुद्दा है जिसके बारे में हर कोई जानता है, लेकिन उस पर बात करने से बचता है। अतः, विकल्प (b) सही है।